夜上海社区论坛

翻译简历模板

翻译专业是一种大学专业。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能够胜任外事、文化、科技等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作,能成为引进国际先进技术与文化的生力军。

翻译简历模板1

  基本信息

  姓名:李小姐

  出生年月:1988年3月

  居住地:上海

  电 话:********

  E-mail:********

  求职意向

  到岗时间: 一周以内

  工作性质: 全职

  希望行业: 汽车及零配件

  目标地点: 上海

  期望月薪: 面议/月

  目标职能: 韩语翻译

  工作经验

  20xx /2—至今:XX汽车制造有限公司 [ 1年4个月]

  所属行业:汽车及零配件

  营业部 韩语营业担当

  1、负责外贸业务管理;

  2、负责协助部长维护韩国客户,处理解决客户投诉等;

  3、负责海外供应商开发以及相关国家的采购管理;

  4、负责定期出差韩国,上门拜访客户;

  5、负责参加各种宣传展会,了解行业最新资讯。

  20xx /5--20xx /1:XX石油化工有限公司 [ 1年9个月]

  所属行业:石油/化工/矿产/地质

  销售部 韩语翻译

  1、负责部门文件、表格、报表、邮件的整理和翻译;

  2、负责同声翻译管理层会议;

  3、负责处理日常订单,完善客户档案等;

  4、负责解决与韩方之间的沟通问题,维护和拓展韩方客户;

  5、负责协调和沟通部门之间的工作。

  [ 10个月]

  所属行业:机械/设备/重工

  技术部 韩语/朝鲜语翻译

  1、负责担任生产过程中的现场口译,协调解决相关技术问题;

  2、负责韩方代表在中国培训时的现场口译;

  3、负责协助韩籍代表开展制造、安装、调试等方面的业务;

  4、负责翻译会议资料、生产流程等。

  自我评价

  多年的翻译工作经验,曾参与过多次重要的国内外商务会议,拥有丰富的商务谈判经验; 精通韩语,拥有熟练的笔译能力,以及良好的口语表达能力。为人正直、敬业,拥有良好的团队协作精神,工作责任心强,能够承受较大的工作压力,能够接受长期的出差工作。

翻译简历模板2

  姓名:xxx

  性别:男

  年龄:27

  求职意向:德语翻译

  教育背景:

  学校:上海交通大学

  专业:德国语

  学历:硕士学位

  在校任职情况:上海交通大学德语协会副会长

  职责:

  1、协助会长策划并组织了一系列的活动例如年度圣诞晚会、德语电影之夜、德国留学经验分享会等

  2、负责活动的组织和执行,包括流程设计和安排,工作人员管理和调配,现场项目监督

  获奖情况:

  连续2年获得上海交通大学优秀奖学金

  上海交通大学优秀共青团员称号

  个人技能:

  德语专业八级(良好);通过DSH-德国高校外国申请者入学德语考试;德语会话阅读、写作优秀

  英语:

  CET-6(582/710);通过上海市英语中级口译考试;英语会话、阅读、写作优秀

  计算机:

  熟练操作Word、Excel、PowerPoint等办公软件

  艺术:

  全国书画等级考核-素描六级

  相关工作经验:

  一、第14届国际泳联世界锦标赛参赛代表团联络官

  担任德国和捷克代表队的随队联络官,为两队公开水域参赛选手、教练和官员提供赛事信息和联络

  联络赛事组委会和国际泳联,沟通协调比赛各环节的安排,并处理突发状况

  二、全球创业周峰会中国站志愿者

  负责VIP、参会代表、媒体等的签到工作;用中、德、英三语向与会人员介绍大会情况并提供帮助

  自我评价:有较强的学习能力和对环境的适应能力,组织纪律性强,团队精神强,善于工作和学习,遇事沉稳,能顾全大局,认真负责,面对挑战,自信能很好的完成各项工作。

翻译简历模板3

  目前所在: 东莞 年龄: 24

  户口所在: 广西 国籍: 中国

  婚姻状况: 未婚 民族: 汉族

  培训认证: 未参加 身高: 162 cm

  诚信徽章: 未申请 体重: 47 kg

  人才测评: 未测评

  我的特长:

  求职意向

  人才类型: 留学生

  应聘职位: 泰语翻译:

  工作年限: 2 职称: 无职称

  求职类型: 兼职 可到职日期: 随时

  月薪要求: 3500--5000 希望工作地区: 广州,深圳,东莞

  工作经历

  东莞联合 起止年月:20xx-09 ~ 20xx-03

  公司性质: 外商独资所属行业:

  担任职位: 厂长秘书兼泰语翻译

  工作描述:

  离职原因:

  志愿者经历

  教育背景

  毕业院校: 广西民族大学

  最高学历: 本科获得学位: 学士 毕业日期: 20xx-09

  专 业 一: 泰语 专 业 二:

  起始年月 终止年月 学校(机构) 所学专业 获得证书 证书编号

  语言能力

  外语: 其他精通 粤语水平: 一般

  其它外语能力: 泰语精通

  国语水平: 精通

  工作能力及其他专长

  随行口译报价:

  500元起/天(8小时)(差旅食宿费用由客户提供)

  笔译报价:

  针对首次合作的新客户,头五百字免费!!最低消费200元,不足200元以200元计算。

  日常书信往来:泰译中200元/千字 中译泰 230元/千字

  专业文书:泰译中300元起/千字 中译泰 350元起/千字

  以上报价均作为参考,如有具体要求,我们会根据您的要求(如专业、水平、时长等)对价格作相应的调整(提高或降低)。